throw (someone) a curveball

Übersetzungen
подкинуть (кому-то) сложную задачу
The unexpected question really threw me a curveball during the interview.
Неожиданный вопрос действительно подкинул мне сложную задачу во время интервью.
Definitionen
To surprise someone with an unexpected challenge or difficulty, often in a way that complicates their plans or understanding.